1Ki 1. Královská, kapitola První kniha královská, kapitola 6

1. Královská 6:24 v různých překladech

Čeština

BKR A bylo na pět loket křídlo cherubína jedno, a na pět loket křídlo cherubína druhé; deset loket bylo od konce křídla jednoho až k konci křídla druhého.

Angličtina

KJV (66 books) +5 And five cubits was the one wing of the cherub, and five cubits the other wing of the cherub: from the uttermost part of the one wing unto the uttermost part of the other were ten cubits.

BSB +1 One wing of the first cherub was five cubits long, and the other wing was five cubits long as well. So the full wingspan was ten cubits.

DRA One wing of the cherub was five cubits, and the other wing of the cherub was five cubits: that is, in all ten cubits, from the extremity of one wing to the extremity of the other wing.

FBV Both wings of the cherub measured five cubits, making a total wingspan of ten cubits.

GNV The wing also of the one Cherub was fiue cubites, and the wing of the other Cherub was fiue cubites: from the vttermost part of one of his wings vnto the vttermost part of the other of his wings, were ten cubites.

LSV and the first wing of the cherub [is] five cubits, and the second wing of the cherub five cubits—ten cubits from the ends of his wings even to the ends of his wings;

NASB The one wing of the first cherub was five cubits, and the other wing of the first cherub was five cubits; from the end of one wing to the end of the other wing were ten cubits. NASB 2020

NIV (US) +1 One wing of the first cherub was five cubits long, and the other wing five cubits—ten cubits from wing tip to wing tip.

NMV And five cubits [was] the one wing of the cherub [keruv], and five cubits the other wing of the cherub [keruv]: from the uttermost part of the one wing unto the uttermost part of the other [were] ten cubits.

OJB And five cubits was the one wing of the keruv, and five cubits the other wing of the keruv; from the uttermost part of the one wing unto the uttermost part of the other were ten cubits.

T4T [6:24–26] They each were the same size and had the same shape. They each had two wings which were spread out. Each wing was 7-1/2 feet long, with the result that the distance between the outer ends of the two wings was 15 feet.

WEB (US) +7 Five cubits was the length of one wing of the cherub, and five cubits was the length of the other wing of the cherub. From the tip of one wing to the tip of the other was ten cubits.