1Ki 1. Královská, kapitola První kniha královská, kapitola 6

1. Královská 6:25 v různých překladech

Čeština

BKR Tak na deset loket byl i cherubín druhý; míru jednostejnou a řezbu jednostejnou měli oba cherubínové.

Angličtina

KJV (66 books) +2 And the other cherub was ten cubits: both the cherubims were of one measure and one size.

ASV +2 And the other cherub was ten cubits: both the cherubim were of one measure and one form.

BSB +1 The second cherub also measured ten cubits; both cherubim had the same size and shape,

DRA The second cherub also was ten cubits: and the measure, and the work was the same in both the cherubims:

FBV The other cherub was also ten cubits tall, since they were identical both in size and shape.

GNV Also the other Cherub was of ten cubites: both the Cherubims were of one measure and one sise.

LSV and the second cherub [is] ten by the cubit; one measure and one form [are] of the two cherubim,

NASB The second cherub was ten cubits; both of the cherubim were of the same measurement and the same form. NASB 2020

NIV (US) +1 The second cherub also measured ten cubits, for the two cherubim were identical in size and shape.

NMV And the other cherub [keruv] [was] ten cubits: both the k’vurim (cherubim) [were] of one measure and one size.

OJB And the other keruv was ten cubits; both the keruvim were of one measure and one size.

T4T [6:24–26] They each were the same size and had the same shape. They each had two wings which were spread out. Each wing was 7-1/2 feet long, with the result that the distance between the outer ends of the two wings was 15 feet.

WEB (US) +7 The other cherub was ten cubits. Both the cherubim were of one measure and one form.