1Ma 1. Makabejská, kapitola První kniha makabejská, kapitola 1
Vyplenění chrámu
a oni tedy podle pohanského zvyku vybudovali v Jeruzalémě gymnasion,1:14 Typická helénistická instituce; sportoviště, kde se nazí mladíci a muži cvičili v atletice.
1. Makabejská 1:14 v různých překladech
Angličtina
KJV (80 books)
Whereupon they built a place of exercise at Jerusalem according to the customs of the heathen:
RV
And they built a place of exercise in Jerusalem according to the laws of the Gentiles;
WEB (US, 80 books)
So they built a gymnasium in Jerusalem according to the laws of the Gentiles.