1Sa 1. Samuelova, kapitola První kniha Samuelova, kapitola 17

1. Samuelova 17:14 v různých překladech

Čeština

BKR Ale David byl nejmladší. A tak ti tři synové starší odešli s Saulem).

Angličtina

KJV (66 books) +5 And David was the youngest: and the three eldest followed Saul.

BSB +1 And David was the youngest. The three oldest had followed Saul,

DRA But David was the youngest. So the three eldest having followed Saul,

FBV David was the youngest. The three oldest were with Saul,

GNV So Dauid was the least: and the three eldest went after Saul.

LSV And David is the youngest, and the three eldest have gone after Saul,

NASB So David was the youngest. Now the three oldest followed Saul, NASB 2020

NIV (US) David was the youngest. The three oldest followed Saul,

NIV (UK) David was the youngest. The three eldest followed Saul,

NMV And David [beloved] [was] the youngest: and the three eldest followed Sha’ul [desired].

OJB And Dovid was the katan; and the shloshah hagedolim followed Sha'ul.

T4T David was Jesse’s youngest son. While his three oldest brothers were with Saul,

WEB (US) +7 David was the youngest; and the three oldest followed Saul.