1Sa 1. Samuelova, kapitola První kniha Samuelova, kapitola 17

1. Samuelova 17:24 v různých překladech

Čeština

BKR Všickni pak muži Izraelští, jakž uzřeli toho muže, utíkali před tváří jeho, a báli se náramně.

Angličtina

KJV (66 books) +5 And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.

BSB +1 When all the men of Israel saw Goliath, they fled from him in great fear.

DRA And all the Israelites when they saw the man, fled from his face, fearing him exceedingly.

FBV All the Israelite soldiers ran away when they saw him because they were terribly afraid.

GNV And all the men of Israel, when they sawe the man, ranne away from him, and were sore afraied.

LSV and all the men of Israel, when they see the man, flee from his presence, and are greatly afraid.

NASB When all the men of Israel saw the man, they fled from him and were very fearful. NASB 2020

NIV (US) +1 Whenever the Israelites saw the man, they all fled from him in great fear.

NMV And all the men of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.

OJB And all the Ish Yisroel, when they saw the ish, fled from before him, and were greatly afraid.

T4T When all the Israeli soldiers saw Goliath, they were terrified and started to ran away.

WEB (US) +7 All the men of Israel, when they saw the man, fled from him and were terrified.