Exodus 40:16 - Bible 21

Exodus 40:16 v různých překladech

BKR I učinil Mojžíš tak. Všecko, jakž mu rozkázal Hospodin, tak učinil.

KJV (66 books) Thus did Moses: according to all that the LORD commanded him, so did he.

ASV Thus did Moses: according to all that Jehovah commanded him, so did he.

BSB Moses did everything just as the LORD had commanded him.

DRA [40:14] And Moses did all that the Lord had commanded.

FBV Moses carried out all the Lord's instructions.

GNV So Moses did according to all that ye Lord had commanded him: so did he.

LSV And Moses does according to all that YHWH has commanded him; so he has done.

NASB So Moses did these things; according to all that the Lord had commanded him, so he did. NASB 2020

NIV (US) Moses did everything just as the Lord commanded him.

NMV Thus did Moshe [He Who Draws Out Of The Waters]: according to all that the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) commanded him, so did he.

OJB Thus did Moshe; according to all that Hashem commanded him, so did he.

Onkelos (Etheridge) And Mosheh did according to all which the Lord commanded, so did he.

T4T Moses/I did all these things exactly as Yahweh had commanded him/me.

WEB (US) Moses did so. According to all that Yahweh commanded him, so he did.

WEB (UK) Moses did so. According to all that the LORD commanded him, so he did.