Exo Exodus, kapitola Druhá kniha Mojžíšova, kapitola 7
Farao se otočil a šel domů. Vůbec si to nevzal k srdci.
Exodus 7:23 v různých překladech
Čeština
BKR
A odvrátiv se Farao, přišel do domu svého; a ani k tomu nepřiložil srdce svého.
Angličtina
KJV (66 books)
And Pharaoh turned and went into his house, neither did he set his heart to this also.
BSB
Instead, Pharaoh turned around, went into his palace, and did not take any of this to heart.
DRA
And he turned himself away and went into his house, neither did he set his heart to it this time also.
FBV
Pharaoh went back to his palace and didn't pay any attention to what had happened.
GNV
Then Pharaoh returned, and went againe into his house, neither did this yet enter into his heart.
LSV
and Pharaoh turns and goes into his house, and has not set his heart even to this;
NMV
And Par’oh [Pharaoh - Great House] turned and went into his house, neither did he set his heart to this also.
OJB
And Pharaoh turned and went into his bais, neither did he set his mind to this also.
Onkelos (Etheridge)
And Pharoh turned and entered into his house; neither did he set his heart also unto this.
T4T
The king turned and went back to his palace, and he did not think any more about it [IDM].
WEB (US)
Pharaoh turned and went into his house, and he didn’t even take this to heart.