Jer Jeremiáš, kapitola Kniha proroka Jeremiáše, kapitola 11

Překlady Porovnat

Porušili mou smlouvu

Slovo, které Jeremiáš dostal od Hospodina: „Slyšte slova této smlouvy! Vyřiď je judským mužům a obyvatelům Jeruzaléma. Řekni jim – Tak praví Hospodin, Bůh Izraele: Zlořečený je každý, kdo neposlouchá slova této smlouvy, Deu 27:26; Gal 3:10kterou jsem svěřil vašim otcům v den, kdy jsem je vyvedl z Egypta, z té tavicí pece. Řekl jsem: ‚Poslouchejte mě a plňte vše, co vám přikazuji, a budete mým lidem a já budu vaším Bohem. Deu 4:20; Jer 7:23Tehdy splním přísahu, kterou jsem složil vašim otcům, že jim dám zemi oplývající mlékem a medem‘ – zemi, v níž dnes žijete.“11:5 Ex 3:8, 17; Lv 20:22–24; Dt 6:1–3

„Amen, Hospodine,“ odpověděl jsem.Deu 7:12

Hospodin mi řekl: „Volej v judských městech a v ulicích Jeruzaléma všechna tato slova: Poslouchejte slova této smlouvy a plňte je. Ode dne, kdy jsem vyvedl vaše otce z Egypta, až dodnes jsem je naléhavě nabádal. Znovu a znovu jsem je nabádal: ‚Poslouchejte mě.‘ Jer 7:13Oni však neposlouchali, vůbec nevnímali a každý se raději řídil svým zarputilým a zlým srdcem. Proto na nich vyplním všechny hrozby uvedené v této smlouvě, kterou jsem přikázal plnit, ale oni ji neplnili.“11:8 Lv 26:14–38; Dt 28:15–68Jer 7:24

Hospodin mi řekl: „Judský lid a obyvatelé Jeruzaléma se proti mně spikli. Vrátili se k hříchům svých dávných předků, kteří odmítali poslouchat má slova a odcházeli za cizími bohy, aby jim sloužili. Jak dům Izraele, tak dům Judy porušil mou smlouvu, kterou jsem uzavřel s jejich otci.Jer 7:26

A proto tak praví Hospodin: Hle, přivedu na ně neštěstí, kterému nebudou moci utéci. Tehdy budou volat ke mně, ale já je nevyslyším. Pro 1:28; Isa 1:15; Jer 14:12; Ezk 8:18; Mic 3:4Jen ať si judská města a obyvatelé Jeruzaléma jdou volat k bohům, kterým pálí kadidlo, jestli by je nespasili v čase neštěstí. Deu 32:37Máš přece tolik bohů, Judo – jednoho boha na každé město!11:13 Jr 2:28 A kolik je ulic v Jeruzalémě, tolik oltářů jste postavili Hanbě, oltářů k pálení kadidla Baalovi.Jer 2:28; Hos 8:11; Hos 10:1

Nemodli se za tento lid. Nevysílej za ně prosby a modlitby. Až ke mně budou volat kvůli svému neštěstí, neuslyším.11:14 Jr 7:16Jer 7:16; Jer 14:11

Co vlastně můj milý lid

pohledává v mém domě?

To chce dál s mnoha jinými

kout pikle?

Může snad maso obětí

odvrátit tvé neštěstí,

aby ses znovu veselil?Isa 1:16

Košatou olivou tě nazval Hospodin,

krásnou a s pěkným ovocem.

Za hřmění hrozné bouře ji ale zapálí,

její ratolesti zničí oheň!Isa 42:25; Jer 50:32; Rom 11:17

Hospodin zástupů, který tě sázel, vyslovil nad tebou zlý ortel, protože dům Izraele i dům Judy páchal zlé věci: uráželi mě, když pálili kadidlo Baalovi.“Jer 32:29

Spiknutí v Anatotu

Hospodin mě poučil a já jsem to pochopil, jakmile mi ukázal, co dělají. Byl jsem totiž důvěřivý jako beránek vedený na porážku, netušil jsem, jaké úklady na mě chystají: „Porazme strom i s ovocem, ze země živých ho vytněme, ať si na jeho jméno už nikdo nevzpomene!“Isa 53:7; Jer 18:23

Hospodine zástupů, Soudce spravedlivý,

jenž zkoumáš srdce i svědomí,

kéž uvidím tvou pomstu nad nimi –

vždyť jsem ti svěřil svoji při.1Sa 16:7; 1Ch 28:9; Psa 7:10; Psa 26:2; Jer 17:10; Jer 20:12; Rev 2:23

Toto praví Hospodin o mužích z Anatotu, kteří ti usilují o život a říkají: „Neprorokuj Hospodinovým jménem, nebo tě zabijeme.“ Nuže, toto praví Hospodin zástupů: „Já s nimi zúčtuji. Jejich mládenci padnou mečem, jejich synové a dcery pomřou hladem. Jer 18:21V čase, kdy s nimi zúčtuji, přivedu na muže z Anatotu neštěstí a nepřežije ani jeden z nich.“