Sir Sírachovec, kapitola Kniha Sírachovcova, kapitola 27

Překlady Porovnat

Kvůli zisku už mnozí zhřešili,

kdo se chce obohatit, oči zamhouří.1Ti 6:9

Jako se vráží kolík do škvíry mezi kameny,

tak se mezi koupi a prodej vklíní hřích.

Kdo se pevně nedrží úcty k Hospodinu,

tomu se brzy zřítí jeho dům.

Řeč prozrazuje srdce

Když se třese sítem, ukáže se smetí,

stejně tak špína člověka, když mluví.

Hrnčířovo nádobí prověřuje pec,

člověk se projevuje v rozmluvě.Pro 27:21

Pěstitel se pozná podle ovoce,27:6 srov. Mt 7:16, 20

řeč prozrazuje pohnutky srdce.Pro 26:24

Nechval nikoho dřív, než promluví,

vždyť teprv tím se lidé zkoušejí.

Jdeš-li za právem, najdeš je,

jak slavnostním rouchem se jím oblečeš.

Vrána k vráně sedá,

poctivost poctivého hledá.Sir 13:12

Lev číhá na kořist,

hřích na ty, kdo činí bezpráví.

Zbožný promlouvá vždy moudře,

hňup je proměnlivý jako fáze měsíce.Pro 15:4; Eph 4:29

Neztrácej čas mezi hňupy,

zdržuj se raději mezi moudrými.

Řeči hlupáků jsou k zlosti,

jejich smích pramení z hříšné chlípnosti.

Nad jejich klením se ježí vlasy,

při jejich hádce si musíš zacpat uši.Sir 23:10; Job 4:15

Spor pyšných končí krveprolitím,

slyšet jejich urážky je utrpení.

Důvěra a zákeřnost

Kdo vyzrazuje tajemství, ztratil důvěru

a nikdy už nenajde blízkého přítele.Pro 11:13; Sir 19:10

Měj rád svého přítele a buď mu věrný;

vyzradíš-li jeho tajemství, nedolézej za ním.

Jako když někdo zabije člověka,

tak jsi zabil přátelství svého druha.

Jako když ti uletí z ruky pták,

tak jsi ztratil druha a už ho nezískáš.Sir 6:14

Nedolézej za ním, už se ti odcizil,

unikl jak srna chycená do pasti.

Ránu lze ovázat, po urážkách se smířit,

ale kdo vyzradil tajemství, nemá naději.Sir 37:2

Kdo lstivě pomrkává, vymýšlí špatnosti

a nikdo ho od nich neodvrátí.Sir 22:24

Kolem pusy ti maže med

a žasne nad každým tvým slovem,

později ovšem změní tón

a bude tě chtít chytit za slovo.

Nenávidím toho mnoho, ale nic tak jako jeho –

i Hospodin už ho má dost!Pro 10:10

Kdo hází kámen do vzduchu, hází si ho na hlavu;

kdo zákeřně zraňuje, zraní i sám sebe.

Kdo jámu kopá, sám do ní padá,27:26 Př 26:27; Kaz 10:8

kdo chystá léčku, sám se nachytá.

Kdo páchá zlo, obrátí se to proti němu

a nepozná ani, odkud to přišlo.

Pyšný je plný posměchu a urážek,

pomsta už na něj číhá jako lev.Rom 12:19

Kdo se radují z pádu zbožných, padnou do pasti,

ještě před smrtí je stráví bolesti.Pro 26:27

Zlost a odpuštění

Zlost a prchlivost jsou ohavnost

a hříšník je mistrem obou dvou.