He said to me, “It will take 2,300 evenings and mornings; then the sanctuary will be properly restored.”
Brenton (updated)[DanG 8:14]And he said to him, Evening and morning there shall be two thousand and four hundred days; and then the sanctuary shall be cleansed.
DRAAnd he said to him: Unto evening and morning two thousand three hundred days: and the sanctuary shall be cleansed.
FBVHe replied, “For two thousand three hundred evenings and mornings, then the sanctuary will be cleansed.”
GNVAnd he answered me, Vnto the euening and the morning, two thousand and three hundreth: then shall the Sanctuarie be clensed.
JPSAnd he said unto me: 'Unto two thousand and three hundred evenings and mornings; then shall the sanctuary be victorious.'
LSVAnd he says to me, Until evening—morning two thousand and three hundred, then is the holy place declared right.
NASBAnd he said to me, “For 2,300 evenings and mornings; then the sanctuary will be properly restored.”NASB 2020
He said to me, “It will take 2,300 evenings and mornings; then the sanctuary will be reconsecrated.”
NMVAnd he said unto me, Unto two thousand and three hundred evening morning (days); then shall the sanctuary be cleansed.
OJBAnd he said unto me, Unto erev-boker two thousand and three hundred; then shall the Kodesh (Sanctuary) be vindicated.
T4TThe other angel replied, “It will continue for 1,150 days. During all of that time, people will not be permitted to offer sacrifices in the morning or in the evening. After that, the temple will be purified.”
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?