2 Cr 2 Crônicas, capítulo Segundo Livro das Crônicas, capítulo 19
Nomeou juízes por todo o território de Judá, em todas as cidades fortificadas.Dt 16:18
2. Paralipomenon 19:5 v různých překladech
Portugalština
NBV-P
Nomeou juízes, que colocou em todas as cidades fortificadas de Judá,
VFL
Josafá então estabeleceu juízes em cada uma das cidades fortificadas de Judá.
Čeština
B21
Po celé zemi ustanovil v každém opevněném městě soudce.
BKR
A ustanovil soudce v zemi po všech městech Judských hrazených, v jednom každém městě.
Angličtina
KJV (66 books)
And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city,
DRA
And he set judges of the land in all the fenced cities of Juda, in every place.
FBV
He appointed judges throughout the country, in all of the fortified towns of Judah.
GNV
And hee set iudges in the lande throughout all the strong cities of Iudah, citie by citie,
LSV
And he establishes judges in the land, in all the fortified cities of Judah, for every city,
NMV
And he set in the land throughout all the fenced cities of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised], city by city,
OJB
And he appointed Shofetim in HaAretz throughout all the fortified cities of Yehudah, city by city,
T4T
He appointed judges throughout Judah, in each of the cities that had walls around them.
WEB (US)
He set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,