Leviticus 6:23 - Biblia Livre

Leviticus 6:23 v různých překladech

NBV-P Esta regra é permanente: a oferta de cereais preparada pelo sacerdote será queimada totalmente ao Senhor”.

VFL Todas as ofertas de cereais feitas pelos sacerdotes deverão ser queimadas completamente, nada deverá ser comido.

B21 [6:16] Každá moučná oběť přinášená knězem ať celá shoří; nebude se jíst.“

BKR A všeliká suchá obět kněžská celá spálena bude; nebudeť jedena.

KJV (66 books) For every meat offering for the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.

ASV And every meal-offering of the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.

BSB Every grain offering for a priest shall be burned completely; it is not to be eaten.”

DRA For every sacrifice of the priest shall be consumed with fire, neither shall any man eat thereof.

FBV Every grain offering for a priest is to be burned completely. It must not be eaten.”

GNV For euery meate offring of the Priest shall be burnt altogether, it shall not be eaten.

JPS And every meal-offering of the priest shall be wholly made to smoke; it shall not be eaten.

LSV and every present of a priest is a whole burnt-offering; it is not eaten.”

NASB So every grain offering of the priest shall be burned entirely. It shall not be eaten.” NASB 2020

NIV (US) Every grain offering of a priest shall be burned completely; it must not be eaten.”

OJB [6:16] For every minchah for the kohen shall be completely burned; it shall not be eaten.

Onkelos (Etheridge) [6:16] It shall be burned entirely, and every mincha of the priest shall be entirely (burned); it is not to be eaten.

T4T Every offering that a priest gives that is made from grain must be completely burned; none of it is to be eaten.”

WEB (US) Every meal offering of a priest shall be wholly burned. It shall not be eaten.”

WEB (UK) Every meal offering of a priest shall be wholly burnt. It shall not be eaten.”