Discipline seu filho enquanto há esperança, mas não a ponto de matá-lo19:18 “Mas não ao ponto de matá-lo”: ou “não permita que ele destrua a si mesmo”..Pv 13:24; Pv 23:13
Kopírovat
Přísloví 19:18 v různých překladech
Portugalština
NBV-PDê a seu filho o castigo necessário enquanto é criança e ainda há esperança de corrigir a desobediência. Deixar de castigar é o mesmo que condenar seu filho à morte.
VFLCorrija o seu filho enquanto puder, mas não se irrite ao ponto de matá-lo.
Čeština
B21Napravuj syna, dokud máš naději, jeho smrt nechtěj dopustit.
BKRTresci syna svého, dokudž jest o něm naděje, a k zahynutí jeho neodpouštěj jemu duše tvá.
Discipline your children, for in that there is hope; do not be a willing party to their death.
NMVChasten youi son while there is hope, and let not youi soul spare for his crying.
OJBChasten binecha (thy son) while there is yet tikvah, and give not in to thy nefesh (desire) to kill him.
T4TDiscipline your children while they are young, while you still hope that they will learn to behave as they should; if you do not discipline them, you are helping them to destroy themselves.
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?