Discipline seu filho enquanto há esperança, mas não a ponto de matá-lo19:18 “Mas não ao ponto de matá-lo”: ou “não permita que ele destrua a si mesmo”..Pv 13:24; Pv 23:13
Copia
Proverbi 19:18 in diverse traduzioni
Portoghese
NBV-PDê a seu filho o castigo necessário enquanto é criança e ainda há esperança de corrigir a desobediência. Deixar de castigar é o mesmo que condenar seu filho à morte.
VFLCorrija o seu filho enquanto puder, mas não se irrite ao ponto de matá-lo.
Italiano
DiodatiGastiga il tuo figliuolo, mentre vi è ancora della speranza; Ma non imprender già di ucciderlo.
Discipline your children, for in that there is hope; do not be a willing party to their death.
NMVChasten youi son while there is hope, and let not youi soul spare for his crying.
OJBChasten binecha (thy son) while there is yet tikvah, and give not in to thy nefesh (desire) to kill him.
T4TDiscipline your children while they are young, while you still hope that they will learn to behave as they should; if you do not discipline them, you are helping them to destroy themselves.
Parole di Cristo:Poiché Dio ha tanto amato il mondo
Le tue traduzioni sono l’insieme dell’ultimo confronto che hai aperto con «Confronta» o ricordato; finché non ce n’è uno, lo diventa il primo confronto aperto direttamente — da un segnalibro o da un link esterno al sito. Quando l’insieme comprende almeno due traduzioni e tutte contengono il passo, il confronto si apre senza il modulo di scelta.
Segna con una stella le traduzioni da tenere nei preferiti.
Carattere
Dimensione del testo
Nel principio era la Parola, la Parola era con Dio, e la Parola era Dio
I lettori compaiono senza clic e non si avviano da soli; una pagina con un video contatta subito youtube.com. Finché l'impostazione è attiva, i video vengono caricati da YouTube.
Carica i video da
Se YouTube non risponde, il video viene caricato dal server del sito quando lì è presente una copia.
Ripristina le impostazioni
Tutte le impostazioni torneranno ai valori predefiniti. Sei sicuro?