O vinho transforma pessoas de bem em zombadores, e o álcool os torna agressivos; é tolice se deixar dominar20:1 “Dominado”: ou “embriagado”. pela bebida.Is 28:7; Ef 5:18
Kopírovat
Přísloví 20:1 v různých překladech
Portugalština
NBV-PO vinho é zombador, e a bebida fermentada provoca brigas. Como são tolos os homens que se entregam à bebida e acabam dominados por ela!
VFLO vinho torna a pessoa arrogante, e as bebidas fortes provocam brigas; quem bebe demais não é sábio.
Čeština
B21Víno je drzoun a pivo křikloun; kdo za ním vrávorá, nezmoudří.
BKRVíno činí posměvače, a nápoj opojný nepokojného; pročež každý, kdož se kochá v něm, nebývá moudrý.
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?