PvPro ProvérbiosPřísloví, capítulokapitola Provérbios de SalomãoKniha přísloví, capítulokapitola 8

Překlady Porovnat

Vivo corretamente; sigo os caminhos da justiça.

Přísloví 8:20 v různých překladech

Portugalština

NBV-P Meus caminhos são retos; são caminhos de justiça;
VFL Ando pelo bom caminho, pelos caminhos onde se faz o bem.

Čeština

B21 Stezkou spravedlnosti kráčím, pěšinami práva se ubírám,
BKR Stezkou spravedlnosti vodím, prostředkem stezek soudu,

Angličtina

KJV (66 books) I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:
ASV I walk in the way of righteousness, In the midst of the paths of justice;
BSB I walk in the way of righteousness, along the paths of justice,
Brenton (1851) I walk in ways of righteousness, and am conversant with the paths of judgment;
DRA I walk in the way of justice, in the midst of the paths of judgment,
FBV I live in a way that's right; I follow the paths of justice.
GNV I cause to walke in the way of righteousnes, and in the middes of the paths of iudgement,
LSV I cause to walk in a path of righteousness, || In midst of paths of judgment,
NASB “I walk in the way of righteousness, In the midst of the paths of justice, NASB 2020
OJB I walk in the orach tzedakah (way of righteousness), in the midst of the netivot (paths) of mishpat,
RV I walk in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:
T4T I always do what is righteous and just/fair.
WEB (US) I walk in the way of righteousness, in the middle of the paths of justice,