Žalmy 18:39 - Biblia Livre

Žalmy 18:39 v různých překladech

NBV-P O Senhor me deu força para a luta; o Senhor derrotou aqueles que se rebelaram contra mim.

VFL Meu Deus, o Senhor me dá forças na batalha; faz com que aqueles que me perseguem tenham que se inclinar diante de mim.

B21 [18:40] Ty jsi mě vyzbrojil silou k boji, na kolena srážíš mé soky přede mnou.

BKR Tak jsem je zranil, že nemohli povstati, padše pod nohy mé.

KJV (66 books) For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.

BSB You have armed me with strength for battle; You have subdued my foes beneath me.

DRA [17:40] And thou hast girded me with strength unto battle; and hast subdued under me them that rose up against me.

FBV You made me strong for battle; you made those who rose up against me kneel down before me.

GNV For thou hast girded me with strength to battell: them, that rose against me, thou hast subdued vnder me.

LSV And You gird me [with] strength for battle, || You cause my withstanders to bow under me.

NASB For You have encircled me with strength for battle; You have forced those who rose up against me to bow down under me. NASB 2020

NIV (US) You armed me with strength for battle; you humbled my adversaries before me.

NMV For youi have girded me with strength unto the battle: youi have subdued under me those that rose up against me.

OJB [18:40] For Thou hast armed me with chayil unto the milchamah; Thou hast made bow down under me those that rose up against me.

T4T You have enabled me to be strong in order that I can fight battles and defeat my enemies.

WEB (US) For you have armed me with strength to the battle. You have subdued under me those who rose up against me.