SlPsa SalmosŽalmy, salmožalm Livro dos SalmosKniha žalmů, salmožalm 47

Žalmy 47:6 v různých překladech

Portugalština

NBV-P Cantem salmos para louvar a Deus! Cantem salmos para louvar o nosso Rei.

VFL Cantem louvores a Deus! Cantem, cantem louvores ao nosso rei!

Čeština

B21 [47:7] Zpívejte Bohu, zpívejte, zpívejte našemu Králi, zpívejte!

BKR Vstoupil Bůh s troubením, Hospodin s zvukem trouby.

Angličtina

KJV (66 books) +5 Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.

BSB +12 Sing praises to God, sing praises; sing praises to our King, sing praises!

DRA [46:7] Sing praises to our God, sing ye: sing praises to our king, sing ye.

GNV Sing prayses to God, sing prayses: sing prayses vnto our King, sing prayses.

LSV Praise God—praise—give praise to our king, praise.

NASB Sing praises to God, sing praises; Sing praises to our King, sing praises. NASB 2020

NMV Sing praises to God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], sing praises: sing praises unto our King, sing praises.

OJB [47:7] Sing praises to Elohim, sing praises; sing praises unto Malkeinu, sing praises.

T4T Sing songs to praise our God! Sing to praise him [DOU]! Sing to God, our king!