Žalmy 47:6 - Нови српски (ћирилица)

Певајте славопоје Богу,

певајте славопоје;

певајте славопоје цару нашем,

певајте славопоје.Иса 12:5

Žalmy 47:6 v různých překladech

ДК (ћир.) Појте Богу, појте; појте цару нашем, појте;

DK (lat.) Pojte Bogu, pojte; pojte caru našem, pojte;

NSP (lat.) Pevajte slavopoje Bogu, pevajte slavopoje; pevajte slavopoje caru našem, pevajte slavopoje.

ССП (ћир.) Певајте псалме ГОСПОДУ, певајте! Певајте псалме Цару нашем, певајте!

SSP (lat.) Pevajte psalme GOSPODU, pevajte! Pevajte psalme Caru našem, pevajte!

B21 [47:7] Zpívejte Bohu, zpívejte, zpívejte našemu Králi, zpívejte!

BKR Vstoupil Bůh s troubením, Hospodin s zvukem trouby.

KJV (66 books) Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.

BSB Sing praises to God, sing praises; sing praises to our King, sing praises!

DRA [46:7] Sing praises to our God, sing ye: sing praises to our king, sing ye.

GNV Sing prayses to God, sing prayses: sing prayses vnto our King, sing prayses.

LSV Praise God—praise—give praise to our king, praise.

NASB Sing praises to God, sing praises; Sing praises to our King, sing praises. NASB 2020

NMV Sing praises to God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], sing praises: sing praises unto our King, sing praises.

OJB [47:7] Sing praises to Elohim, sing praises; sing praises unto Malkeinu, sing praises.

T4T Sing songs to praise our God! Sing to praise him [DOU]! Sing to God, our king!