O povo de Tiro construiu uma fortaleza e amontoou prata como pó, e ouro como a lama das ruas.
Kopírovat
Zachariáš 9:3 v různých překladech
Portugalština
NBV-PApesar de Tiro possuir muitas fortalezas e soldados bem armados, apesar de ser tão rica que a prata e o ouro valem menos que pó,
VFLTiro construiu uma torre, tem acumulado tanta prata que chega a ser infinito como o pó. Tem tanto ouro que chega a ser coisa comum como o barro nas ruas.
Čeština
B21Týr už se opevnil jako monastýr, stříbra nakupil jak prachu hromady a zlata jak bláta v ulicích.
BKRVystavěltě sobě Týrus pevnost, a nashromáždil stříbra jako prachu, a ryzího zlata jako bláta na ulicích.
Tyre has built herself a stronghold; she has heaped up silver like dust, and gold like the dirt of the streets.
NMVAnd Tzor (Tyrus) [a rock] did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.
OJBAnd Tzor did build herself a matzor (stronghold), and heaped up kesef like the dust, and fine gold like the mire of the streets.
RVAnd Tyre did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.
T4TThe people in Tyre built a high wall around their city. They piled up huge amounts of silver and gold as though they were piles of dirt in the streets.
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?