Jonáš 3:1 - 标准译本 (简体)

当代译本 (简) 耶和华第二次对约拿说：

當代譯本 (繁) 耶和華第二次對約拿說：

標準譯本 (繁) 耶和華的話語第二次臨到約拿，說：

现代标点和合本 (简) 耶和华的话二次临到约拿说：

現代標點和合本 (繁) 耶和華的話二次臨到約拿說：

普通话本主再次对约拿说:

B21 A Jonáš podruhé dostal slovo od Hospodina:

BKR I stalo se slovo Hospodinovo k Jonášovi podruhé, řkoucí:

KJV (66 books) And the word of the LORD came unto Jonah the second time, saying,

ASV And the word of Jehovah came unto Jonah the second time, saying,

BSB Then the word of the LORD came to Jonah a second time:

DRA And the word of the Lord came to Jonas the second time, saying:

FBV Then the Lord spoke to Jonah for a second time.

GNV And the worde of the Lord came vnto Ionah the seconde time, saying,

LSV And there is a word of YHWH to Jonah a second time, saying,

NASB Now the word of the Lord came to Jonah the second time, saying, NASB 2020

NMV And the word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) came unto Yonah [dove] the second time, saying,

OJB And the Devar Hashem came unto Yonah the second time, saying,

T4T Then Yahweh said to Jonah again,

WEB (US) Yahweh’s word came to Jonah the second time, saying,

WEB (UK) The LORD’s word came to Jonah the second time, saying,

拿Jon 约拿书Jonáš, 章kapitola 约拿书Kniha proroka Jonáše, 章kapitola 3