Dan Daniel, chapterkapitola Book of DanielKniha proroka Daniele, chapterkapitola 13

Překlady Porovnat

And him indeed we could not take, because he was stronger than us, and opening the doors be leaped out:

Daniel 13:39 v různých překladech

Angličtina

KJV (80 books) [Sus 1:39] And when we saw them together, the man we could not hold: for he was stronger than we, and opened the door, and leaped out.
RV [Sus 1:39] And when we saw them together, the man we could not hold: for he was stronger than we, and opened the doors, and leaped out.
WEB (US, 80 books) [DanG 13:39] And when we saw them together, we couldn’t hold the man; for he was stronger than we, and opened the doors, and leaped out.
WEB (UK, 80 books) [DanG 13:39] And when we saw them together, we couldn’t hold the man; for he was stronger than we, and opened the doors, and leapt out.

Čeština

B21 [Sus 1:39] a viděli jsme, jak spolu souloží. Jeho jsme chytit nedokázali, protože byl silnější než my – otevřel si bránu a utekl.