Dan Daniel, chapterKapitel Book of DanielDer Prophet Daniel, chapterKapitel 13

Übersetzungen Vergleichen

And him indeed we could not take, because he was stronger than us, and opening the doors be leaped out:

Daniel 13:39 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (80 books) [Sus 1:39] And when we saw them together, the man we could not hold: for he was stronger than we, and opened the door, and leaped out.
RV [Sus 1:39] And when we saw them together, the man we could not hold: for he was stronger than we, and opened the doors, and leaped out.
WEB (US, 80 books) [DanG 13:39] And when we saw them together, we couldn’t hold the man; for he was stronger than we, and opened the doors, and leaped out.
WEB (UK, 80 books) [DanG 13:39] And when we saw them together, we couldn’t hold the man; for he was stronger than we, and opened the doors, and leapt out.

Russisch

РСП (81 кн.) [Sus 1:39] и увидели их совокупляющимися, и того не могли удержать, потому что он был сильнее нас и, отворив двери, выскочил.