Num Numbers, chapter Book of Numbers, chapter 35
These things shall be perpetual, and for an ordinance in all your dwellings. Exo 12:17
Numeri 35:29 v různých překladech
Angličtina
KJV (66 books)
So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings.
ASV
And these things shall be for a statute and ordinance unto you throughout your generations in all your dwellings.
FBV
These regulations apply to all future generations wherever you live.
GNV
So these thinges shall be a lawe of iudgement vnto you, throughout your generations in all your dwellings.
JPS
And these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings.
LSV
And these things have been for a statute of judgment to yöu throughout yöur generations, in all yöur dwellings.
NASB
‘These things shall be a statutory ordinance for you throughout your generations in all your dwelling places. NASB 2020
NIV (US)
“ ‘This is to have the force of law for you throughout the generations to come, wherever you live.
OJB
So these things shall be for a chukkat mishpat unto you throughout your dorot in all your dwellings.
Onkelos (Etheridge)
And these shall be to you a decree of judgment for your generations in all your dwellings.
T4T
“You must always obey those regulations, wherever you live.
WEB (US)
“‘These things shall be for a statute and ordinance to you throughout your generations in all your dwellings.