Psa PsalmsŽalmy, psalmžalm Book of PsalmsKniha žalmů, psalmžalm 32

Žalmy 32:13 v různých překladech

Angličtina

KJV (66 books) +4 [33:13] The LORD looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men.

ASV [33:13] Jehovah looketh from heaven; He beholdeth all the sons of men;

BSB +1 [33:13] The LORD looks down from heaven; He sees all the sons of men.

FBV [33:13] The Lord looks from heaven and sees the whole of humanity,

GNV [33:13] The Lord looketh downe from heauen, and beholdeth all the children of men.

LSV [33:13] YHWH has looked from the heavens, || He has seen all the sons of men.

NASB [33:13] ¶The Lord looks from heaven; He sees all the sons of mankind; NASB 2020

NIV (US) +1 [33:13] From heaven the Lord looks down and sees all mankind;

NMV [33:13] The LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] looks from heaven; he beholds all the sons of men.

OJB [33:13] Hashem looketh down from Shomayim: He beholdeth kol Bnei HaAdam.

T4T [33:13] Yahweh looks down from heaven and sees all us people;

WEB (US) +1 [33:13] Yahweh looks from heaven. He sees all the sons of men.

WEB (UK) +5 [33:13] The LORD looks from heaven. He sees all the sons of men.

Čeština

B21 [33:13] Hospodin z nebe dívá se, na všechny lidské syny pohlíží,

BKR [33:13] Hospodin patře s nebe, vidí všecky syny lidské,