PsPsa PsalmenŽalmy, Psalmžalm Das Buch der PsalmenKniha žalmů, Psalmžalm 91

Překlady Porovnat

Wer im Schirm91,1 Eig. im Verborgenen des Höchsten sitzt, wird bleiben im Schatten des Allmächtigen.Ps 17:8; Ps 36:8; Hos 14:8

Ich sage von91,2 O. zu dem HERRN: Meine Zuflucht und meine Burg; mein Gott, auf ihn will ich vertrauen91,2 O. auf den ich vertraue.Ps 142:7

Denn er wird dich erretten von der Schlinge des Vogelfängers, von der verderblichen Pest.

Mit seinen Fittichen wird er dich decken, und du wirst Zuflucht finden unter seinen Flügeln; Schild und Tartsche ist seine Wahrheit.Mt 23:37

Du wirst dich nicht fürchten vor dem Schrecken der Nacht, vor dem Pfeil, der bei Tage fliegt,2Sam 22:31; Ps 84:12

vor der Pest, die im Finstern wandelt, vor der Seuche, die am Mittag verwüstet.

Tausend werden fallen an deiner Seite und zehntausend an deiner Rechten – dich wird es nicht erreichen.Hi 11:19

Nur schauen wirst du es mit deinen Augen, und wirst sehen die Vergeltung der Gottlosen.Ps 92:12; Ps 112:8

Weil du den HERRN, meine Zuflucht, den Höchsten, gesetzt hast91,9 O. Denn du, HERR, bist meine Zuflucht. – Du hast den Höchsten gesetzt usw. zu deiner Wohnung,

so wird dir kein Unglück widerfahren und keine Plage deinem Zelt nahen;

denn er wird seinen Engeln über dir befehlen, dich zu bewahren auf allen deinen Wegen.Mt 4:6; Lk 4:10

Auf den Händen werden sie dich tragen, damit du deinen Fuß nicht an einen Stein stoßest.Hi 5:23

Auf Löwen und Ottern wirst du treten, junge Löwen und Schlangen wirst du niedertreten.Lk 10:19

Weil er Wonne an mir hat91,14 W. Weil er an mir hängt, will ich ihn erretten; ich will ihn in Sicherheit setzen, weil er meinen Namen kennt.Ps 145:19; Dan 6:24

Er wird mich anrufen, und ich werde ihm antworten, ich werde bei ihm sein in der Bedrängnis; ich werde ihn befreien und ihn verherrlichen.Hi 22:27; Hi 33:24; Sach 13:9

Ich werde ihn sättigen mit Länge des Lebens91,16 W. der Tage und ihn schauen lassen meine Rettung.Jes 43:2