Sal.Psa SalmosŽalmy, salmožalm Libro de los SalmosKniha žalmů, salmožalm 91

Překlady

No te pasará nada

El que habita a la sombra del Altísimo,

se acoge a la protección del Todopoderoso.

Yo le digo al SEÑOR: «Tú eres mi refugio, mi fortaleza.

Dios mío, confío en ti».

Dios te salvará de los peligros escondidos

y de las enfermedades peligrosas,

pues te protegerá con sus alas

y bajo ellas hallarás refugio.

Su fidelidad será tu escudo

y tu muralla protectora.

No te atemorizará el peligro de la noche,

ni las flechas que se lanzan en el día;

tampoco la plaga que anda en la oscuridad,

ni el destructor que llega a plena luz del día.91:6 La tradición rabínica, Septuaginta y Siríaca parecen indicar que los versículos 5-6 son una referencia al ataque del demonio.

Mil caerán muertos a tu izquierda

y 10 000 a tu derecha,

pero a ti no te sucederá nada.

Solo fíjate y verás

que los perversos recibirán su merecido.

Porque tú confiaste en el SEÑOR

e hiciste que el Altísimo fuera tu protección.

Nada malo te sucederá,

no ocurrirá ningún desastre en tu casa;

porque él dará orden a sus ángeles

para que te protejan a dondequiera que vayas.

Ellos te levantarán con sus manos

para que ninguna piedra te lastime el pie.

Pisotearás leones y serpientes venenosas;

triunfarás sobre cachorros de león y sobre monstruos.91:13 monstruos o dragones. Ver 74:13.

«Yo lo salvaré, porque me ama;

lo protegeré, porque reconoce mi nombre.

Me llamará y yo le responderé;

estaré con él cuando se encuentre en dificultades;

lo rescataré y haré que le rindan honores.

Haré que disfrute de una larga vida

y le mostraré mi salvación».