1Chr 1. Chronik, Kapitel Das erste Buch der Chronik, Kapitel 2
Und die Söhne Hebrons: Korach und Tappuach und Rekem und Schema.
1. Paralipomenon 2:43 v různých překladech
Němčina
Luther
Die Kinder aber Hebrons sind: Korah, Tappuah, Rekem und Sama.
ELO (modernisiert)
Und die Söhne Hebrons: Korach und Tappuach und Rekem und Schema.
TKW
Und die Söhne Hebrons waren: Korah, Thappuah, Rekem und Sema.
NeÜ
Die Söhne Hebrons waren: Korach, Tappuach, Rekem und Schema.
Čeština
B21
Synové Hebronovi: Korach, Tapuach, Rekem a Šema.
BKR
Synové pak Hebronovi: Chóre a Tapuach, a Rekem a Sema.
Angličtina
KJV (66 books)
And the sons of Hebron; Korah, and Tappuah, and Rekem, and Shema.
BSB
- FBV
- MSB
- NIV (US)
- NIV (UK)
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
DRA
And the sons of Hebron, Core, and Thaphua, and Recem, and Samma.
GNV
And the sonnes of Hebron were Korah and Tappuah, and Rekem and Shema.
LSV
And sons of Hebron: Korah, and Tappuah, and Rekem, and Shema.
NMV
And the sons of Hevron [Seat of Association]; Korakh [Bald], and Tapuach [The Apple City], and Rekem [Variegation], and Sh’ma [Hear].
OJB
And the Bnei Chevron; Korach, and Tapuach, and Rekem, and Shema.
T4T
Hebron’s sons were Korah, Tappuah, Rekem, and Shema.