1Chr1Ch 1. Chronik1. Paralipomenon, Kapitelkapitola Das erste Buch der ChronikPrvní kniha Paralipomenon, Kapitelkapitola 24

Překlady Porovnat

für Malkija das fünfte, für Mijamin das sechste, Jer 21:1

1. Paralipomenon 24:9 v různých překladech

Němčina

Luther das fünfte auf Malchia, das sechste auf Mijamin,
ELO (modernisiert) das 5. für Malkija, das 6. für Mijamin,
NeÜ das fünfte auf Malkija, das sechste auf Mijamin,

Čeština

B21 pátý: Malkiáš, šestý: Mijamin,
BKR Na Malkiáše pátý, na Miamin šestý,

Angličtina

KJV (66 books) The fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin,
Brenton (1851) the fifth to Melchias, the sixth to Meiamin,
DRA The fifth to Melchia, the sixth to Maiman,
FBV The fifth to Malkijah. The sixth to Mijamin.
GNV The fifth to Malchiiah, the sixt to Miiamin,
LSV for Malchijah the fifth, for Mijamin the sixth,
NASB the fifth for Malchijah, the sixth for Mijamin, NASB 2020
NMV The fifth to Malkiyah [my king is Yehovah], the sixth to Minyamin [from the right hand],
OJB The fifth to Malkiyah, the sixth to Miyamin,
T4T Next, Malkijah was selected. Next, Mijamin was selected.