1Chr1Ch 1. Chronik1. Paralipomenon, Kapitelkapitola Das erste Buch der ChronikPrvní kniha Paralipomenon, Kapitelkapitola 3

1. Paralipomenon 3:6 v různých překladech

Němčina

Luther dazu Jibhar, Elisama, Eliphelet,

ELO (modernisiert) und Jibchar und Elischama und Eliphelet,

TKW ferner Jibhar, Elisama, Eliphelet,

NeÜ neun Söhne von anderen Frauen: Jibhar, Elischua, Elifelet,

Čeština

B21 Narodilo se mu tam ještě dalších devět: Jibchar, Elišua, Elpelet,

BKR Též Ibchar, Elisama a Elifelet;

Angličtina

KJV (66 books) +2 Ibhar also, and Elishama, and Eliphelet,

ASV +2 and Ibhar, and Elishama, and Eliphelet,

BSB +1 David’s other sons were Ibhar, Elishua, Eliphelet,

DRA Jebaar also and Elisama,

FBV In addition there were also Ibhar, Elishua, Eliphelet,

GNV Ibhar also, and Elishama, and Eliphalet,

LSV Also Ibhar, and Elishama, and Eliphelet,

NASB and Ibhar, Elishama, Eliphelet, NASB 2020

NIV (US) +1 There were also Ibhar, Elishua, Eliphelet,

NMV Yivchar [Yeshovah chooses] also, and Elishama [My God has Heard], and Elifelet [God is deliverance],

OJB Yivchar also, and Elishama, and Eliphelet,

T4T Nine other sons of David were also born there. They were Ibhar, Elishua (OR, Elishama), Eliphelet,

WEB (US) +7 and Ibhar, Elishama, Eliphelet,