1Chr 1. Chronik, Kapitel Das erste Buch der Chronik, Kapitel 4
Und sie wohnten in Beerseba und Molada und Hazar-Schual,
1. Paralipomenon 4:28 v různých překladech
Němčina
Luther
Sie wohnten aber zu Beer-Seba, Molada, Hazar-Sual,
ELO (modernisiert)
Und sie wohnten in Beerseba und Molada und Hazar-Schual
TKW
Sie wohnten aber in Beerseba, Molada, Hazar-Sual,
NeÜ
Die Nachkommen Simeons wohnten in Beerscheba, Molada, Hazar-Schual,
Čeština
B21
Bydleli v Beer-šebě, Moladě, Chacar-šualu,
BKR
Bydlili pak v Bersabé a Molada a v Azarsual,
Angličtina
KJV (66 books)
And they dwelt at Beer-sheba, and Moladah, and Hazar-shual,
DRA
And they dwelt in Bersabee, and Molada, and Hasarsuhal,
GNV
And they dwelt at Beer-sheba, and at Moladah, and at Hazar Shual,
LSV
And they dwell in Beer-Sheba, and Moladah, and Hazar-Shaul,
NMV
And they dwelt at Be’er-sheva [Well of the sevenfold Oath], and Moladah [Birth or Race], and Hatzar-Shu’al [Jackal Village],
OJB
And they dwelt at Be'er-Sheva, and Moladah, and Chatzar Shual,
T4T
The descendants of Simeon lived in these cities and towns: Beersheba, Moladah, Hazar-Shual,
WEB (US)
They lived at Beersheba, Moladah, Hazarshual,