1Chr1Ch 1. Chronik1. Paralipomenon, Kapitelkapitola Das erste Buch der ChronikPrvní kniha Paralipomenon, Kapitelkapitola 4

Překlady Porovnat

und in Bilha und in Ezem und in Tolad,

1. Paralipomenon 4:29 v různých překladech

Němčina

Luther Bilha, Ezem, Tholad,
ELO (modernisiert) und in Bilha und in Ezem und in Tolad
NeÜ Baala, Ezem, Eltolad,

Čeština

B21 v Bilze, Ecemu, Toladu,
BKR A v Bála, v Esem a v Tolad,

Angličtina

KJV (66 books) And at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad,
BSB Bilhah, Ezem, Tolad,
Brenton (1851) and in Balaa, and in Æsem, and in Tholad,
Brenton (updated) and in Bilhah, and in Ezem, and in Tolad,
DRA And in Bala, and in Asom, and in Tholad,
NASB in Bilhah, Ezem, Tolad, NASB 2020
NMV And at Bilhah [troubled], and at ‘Etzem [bone], and at Tolad [generation],
OJB And at Bilhah, and at Etzem, and at Tolad,
WEB (US) at Bilhah, at Ezem, at Tolad,