1Chr1Ch 1. Chronik1. Paralipomenon, Kapitelkapitola Das erste Buch der ChronikPrvní kniha Paralipomenon, Kapitelkapitola 6

1. Paralipomenon 6:2 v různých překladech

Němčina

Luther [5:28] Die Kinder aber Kahaths waren: Amram, Jizhar, Hebron und Usiel.

ELO (modernisiert) [5:28] Und die Söhne Kehats: Amram, Jizhar und Hebron und Ussiel.

TKW [5:28] Und die Söhne Kahaths: Amram, Jizhar, Hebron und Ussiel.

NeÜ [5:28] die Söhne Kehats Amram, Jizhar, Hebron und Usiël.

Čeština

B21 [5:28] Synové Kehatovi: Amram, Jishar, Hebron a Uziel.

BKR Synové pak Kahat: Amram, Izar, Hebron a Uziel.

Angličtina

KJV (66 books) +6 And the sons of Kohath; Amram, Izhar, and Hebron, and Uzziel.

BSB +12 The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.

DRA The sons of Caath: Amram, Isaar, Hebron, and Oziel.

GNV And the sonnes of Kohath, Amram, Izhar, and Hebron, and Vzziel.

NASB The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. NASB 2020

NMV And the sons of K’hat [assembly, congregation]; ‘Amram [exalted people], Yitz’har [Shining Oil], and Hevron [Seat of Association], and Uzziel [My Strength is God].

OJB [5:28] And the Bnei Kehat: Amram, Yitzhar, and Chevron, and Uzziel.

T4T Kohath’s sons were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.