Jer JeremiaJeremiáš, Kapitelkapitola Der Prophet JeremiaKniha proroka Jeremiáše, Kapitelkapitola 28

Jeremiáš 28:17 v různých překladech

Němčina

Luther Also starb der Prophet Hananja desselben Jahres im siebenten Monat.

ELO (modernisiert) Und der Prophet Hananja starb in demselben Jahr im 7. Monat.

TKW Und der Prophet Hananja starb in selbigem Jahre im siebenten Monate.

NeÜ Der Prophet Hananja starb noch in demselben Jahr, im Oktober.

Čeština

B21 Sedmého měsíce téhož roku pak prorok Chananiáš zemřel.

BKR I umřel Chananiáš prorok roku toho měsíce sedmého.

Angličtina

KJV (66 books) +13 So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

BSB +1 And in the seventh month of that very year, the prophet Hananiah died.

DRA And Hananias the prophet died in that year, in the seventh month.

FBV The prophet Hananiah died in the seventh month of that very year.

GNV So Hananiah the Prophet died the same yeere in the seuenth moneth.

LSV And Hananiah the prophet dies in that year, in the seventh month.

NASB So Hananiah the prophet died in the same year, in the seventh month. NASB 2020

NIV (US) +1 In the seventh month of that same year, Hananiah the prophet died.

NMV So Hananyah [God has favoured] the prophet died the same year in the seventh month.

OJB So Chananyah HaNavi died the same year in the seventh month.

T4T Hananiah died two months later.