ЈерJer ЈеремијаJeremiáš, поглављеkapitola Књига пророка ЈеремијеKniha proroka Jeremiáše, поглављеkapitola 28

Jeremiáš 28:17 v různých překladech

Srbština

ДК (ћир.) И умре пророк Ананија те године седмог месеца.

DK (lat.) I umre prorok Ananija te godine sedmog meseca.

NSP (lat.) Tako je prorok Hananija umro te godine u sedmom mesecu.

ССП (ћир.) И пророк Ананија умре у седмом месецу те исте године.

SSP (lat.) I prorok Ananija umre u sedmom mesecu te iste godine.

Čeština

B21 Sedmého měsíce téhož roku pak prorok Chananiáš zemřel.

BKR I umřel Chananiáš prorok roku toho měsíce sedmého.

Angličtina

KJV (66 books) +13 So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

BSB +1 And in the seventh month of that very year, the prophet Hananiah died.

DRA And Hananias the prophet died in that year, in the seventh month.

FBV The prophet Hananiah died in the seventh month of that very year.

GNV So Hananiah the Prophet died the same yeere in the seuenth moneth.

LSV And Hananiah the prophet dies in that year, in the seventh month.

NASB So Hananiah the prophet died in the same year, in the seventh month. NASB 2020

NIV (US) +1 In the seventh month of that same year, Hananiah the prophet died.

NMV So Hananyah [God has favoured] the prophet died the same year in the seventh month.

OJB So Chananyah HaNavi died the same year in the seventh month.

T4T Hananiah died two months later.