PsPsa PsalmenŽalmy, Psalmžalm Das Buch der PsalmenKniha žalmů, Psalmžalm 72

Žalmy 72:20 v různých překladech

Němčina

Luther Ein Ende haben die Gebete Davids, des Sohnes Isais.

ELO (modernisiert) Es sind zu Ende die Gebete Davids, des Sohnes Isais.

TKW Zu Ende sind die Gebete Davids, des Sohnes Isais.

NeÜ Hier enden die Gebete von David Ben-Isai.

Čeština

B21 Zde končí modlitby Davida, syna Jišajova.

BKR Skonávají se modlitby Davidovy, syna Izai.

Angličtina

KJV (66 books) +5 The prayers of David the son of Jesse are ended.

BSB +1 Thus conclude the prayers of David son of Jesse.

DRA [71:20] The praises of David, the son of Jesse, are ended.

FBV (This is the end of the psalms of David, son of Jesse.)

LSV The prayers of David son of Jesse have been ended.

NASB ¶The prayers of David the son of Jesse are ended. NASB 2020

NIV (US) +1 This concludes the prayers of David son of Jesse.

NMV The prayers of David [Beloved] the son of Yishai [I possess] are ended.

OJB The tefillot Dovid Ben Yishai are ended.

T4T That is the end of this group of prayers/songs written by David, the son of Jesse.

WEB (US) +7 This ends the prayers by David, the son of Jesse.