Ps시 Psalmen시편, Psalm편 Das Buch der Psalmen시편, Psalm편 72

번역본 비교

Es sind zu Ende die Gebete Davids, des Sohnes Isais.

여러 번역본으로 본 시편 72:20

독일어

Luther Ein Ende haben die Gebete Davids, des Sohnes Isais.
ELO (modernisiert) Es sind zu Ende die Gebete Davids, des Sohnes Isais.
TKW Zu Ende sind die Gebete Davids, des Sohnes Isais.
NeÜ Hier enden die Gebete von David Ben-Isai.

한국어

KOERV 이새의 아들 다윗의 기도가 여기서 끝난다.

영어

KJV (66 books) The prayers of David the son of Jesse are ended.
BSB Thus conclude the prayers of David son of Jesse.
DRA [71:20] The praises of David, the son of Jesse, are ended.
FBV (This is the end of the psalms of David, son of Jesse.)
LSV The prayers of David son of Jesse have been ended.
NASB ¶The prayers of David the son of Jesse are ended. NASB 2020
NIV (US) This concludes the prayers of David son of Jesse.
NMV The prayers of David [Beloved] the son of Yishai [I possess] are ended.
OJB The tefillot Dovid Ben Yishai are ended.
T4T That is the end of this group of prayers/songs written by David, the son of Jesse.
WEB (US) This ends the prayers by David, the son of Jesse.