Jeremiáš 33:3 - Palabra de Dios para todos

Jeremiáš 33:3 v různých překladech

RV1909 Clama á mí, y te responderé, y te enseñaré cosas grandes y dificultosas que tú no sabes.

NBV Pregúntame y yo te revelaré algunos importantes secretos acerca de lo que habrá de ocurrir aquí.

BES Deja que tu clamor venga a mí, y te daré una respuesta, y te haré ver grandes cosas y cosas secretas de las que no tienes conocimiento.

PdDpt Clama a Mí y Yo te responderé y te enseñaré cosas grandes y ocultas que tú no sabes.

B21 Volej ke mně a já ti odpovím; sdělím ti veliká tajemství, o kterých nevíš.

BKR Volej ke mně, a ohlásímť se, a oznámímť věci veliké a tajné, o nichž nevíš.

KJV (66 books) Call unto me, and I will answer thee, and shew thee great and mighty things, which thou knowest not.

ASV Call unto me, and I will answer thee, and will show thee great things, and difficult, which thou knowest not.

BSB Call to Me, and I will answer and show you great and unsearchable things you do not know.

DRA Cry to me and I will hear thee: and I will shew thee great things, and sure things which thou knowest not.

FBV Call out to me, and I will answer you, explaining to you amazing, hidden things about which you don't have any idea.

GNV Call vnto me, and I will answere thee, and shewe thee great and mightie things, which thou knowest not.

JPS Call unto Me, and I will answer thee, and will tell thee great things, and hidden, which thou knowest not.

LSV Call to Me, and I answer you, indeed, I declare to you great and inaccessible things—you have not known them.

NASB ‘Call to Me and I will answer you, and I will tell you great and mighty things, which you do not know.’ NASB 2020

NIV (US) ‘Call to me and I will answer you and tell you great and unsearchable things you do not know.’

NMV Call unto me, and I will answer youi, and show youi great and mighty things, which youi know not.

OJB Call unto Me, and I will answer thee, and show thee gedolot (great things) and unsearchable things, which thou knowest not.

RV Call unto me, and I will answer thee, and will shew thee great things, and difficult, which thou knowest not.

T4T Call out to me, and then I will tell you great and wonderful things that you have not known before.’

WEB (US) ‘Call to me, and I will answer you, and will show you great and difficult things, which you don’t know.’