“Number the Levites by their families and clans. You are to count every male a month old or more.”
Brenton (1851)Take the number of the sons of Levi, according to the houses of their families, according to their divisions; number ye them every male from a month old and upwards.
Brenton (updated)Take the number of the sons of Levi, according to the houses of their families, according to their divisions; number ye them every male from a month old and upward.
DRANumber the sons of Levi by the houses of their fathers and their families, every male from one month and upward.
FBV“Register the Levites by their father's line and family. Count every male aged one month or older.”
GNVNomber the children of Leui after the houses of their fathers, in their families: euery male from a moneth olde and aboue shalt thou nomber.
LSV“Number the sons of Levi by the house of their fathers, by their families; every male from a son of a month and upward—you number them.”
NASB“Count the sons of Levi by their fathers’ households, by their families; every male from a month old and upward you shall count.”NASB 2020
“Count the Levites by their families and clans. Count every male a month old or more.”
NMVNumber the children of Levi (Levite) [Adhesion, Joiner] after the house of their fathers, by their families: every male from a month old and upward shall youi number them.
OJBCount the Bnei Levi by the bais of their avot, by their mishpekhot; every zachar from a month old and upward shalt thou number them.
Onkelos (Etheridge)Number the sons of Levi, after the house of their fathers, by their families; every male from a month old and upward shalt thou number them.
T4T“Count the male members of the tribe of Levi. Write down their names and the names of their clans and family groups. Count all the males who are at least one month old.”
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?