시Psa 시편Žalmy, 편žalm 시편Kniha žalmů, 편žalm 148

Překlady Porovnat

하늘과 땅의 모든 것들이 야훼를 찬양하다

주님을 찬양하여라.

하늘에서 주님을 찬양하여라.

저 높은 곳에서 주님을 찬양하여라.계 5:13

주의 모든 천사들아, 주님을 찬양하여라.

주의 모든 하늘의 군대들148:2 주의…군대들 이 말은 ‘군대들’, ‘천사들’ 또는 ‘별들’을 의미할 수 있다. ‘만군의 주’로 번역된 말의 일부분으로 하나님이 우주에 있는 모든 힘들을 통치하신다는 것을 의미한다.아, 주님을 찬양하여라.눅 2:13

해와 달아, 주님을 찬양하여라.

너희 빛나는 별들아, 주님을 찬양하여라.

가장 높은 하늘들아, 주님을 찬양하여라.

너희 하늘 위에 있는 물들아, 주님을 찬양하여라.창 1:7; 시 102:0

너희가 그분의 명을 따라서 창조되었으니

너희는 주님의 이름을 찬양해야한다.창 1:6; 시 136:5; 렘 10:12; 렘 51:15

너희가 있어야 할 자리를 정해주시고

결코 없어지지 않을 법칙을 주셨다.

땅에서도 주를 찬양하여라.

너 바다 괴물들과 바다들아

번개와 우박과 눈과 안개들아

그분의 명령을 수행하는 폭풍아욥 37:10

모든 산과 언덕

과일 나무와 백향목들아

들짐승들과 집짐승들아

파충류들과 날짐승들아

땅 위의 모든 임금들과 민족들아

세상의 모든 고관들과 통치자들아시 49:2

총각 처녀들과 늙은이들과 어린이들아

너희는 모두 주님을 찬양하여라.

너희는 모두 주님의 이름을 찬양하여라.

그분의 이름이 어떤 이름보다도 위대하다.

그분의 위엄이 땅과 하늘에 가득하다.사 12:4

그분께서 당신의 백성을 강하게 하셨으니

그분을 신실하게 따르는 사람들이 그를 찬양하며

그분께 가장 가까운 이스라엘 백성이 그를 찬양하리라.

주를 찬양하여라.시 132:17