시Psa 시편Žalmy, 편žalm 시편Kniha žalmů, 편žalm 29

Překlady Porovnat

뇌우 가운데 있는 야훼의 영광

다윗의 찬송시.

오, 하나님의 아들들29:1 하나님의 아들들 또는 ‘신들의 아들들’. 아마도 하늘에서 하나님께 예배드리는 제사장과 같은 하나님의 천사들을 뜻하는 듯하다.아.

주님께 돌려 드려라.

영광과 능력을 주님께 돌려 드려라.시 96:7; 계 21:24

그 이름에 걸맞은 영광을 주님께 돌려 드려라.

거룩한 빛 두르신 주님께 예배 드려라.

주님의 음성이 물 위를 꽉 덮고 계신다.

영광의 하나님께서 천둥치신다.

주께서 큰 물 위로 천둥을 치신다.삼하 22:14; 욥 37:4

주의 목소리는 힘이 있고

주의 목소리는 위엄이 있다.

주의 목소리가 백향목을 쩌갠다.

주께서 레바논의 백향목을 산산조각 내신다.사 30:31

그분의 목소리에

레바논은 새끼 송아지처럼

시룐산29:6 시룐산 또는 ‘헐몬산’은 어린 들송아지처럼 뛰는구나.행 9:5

주의 목소리가 번갯불로 치신다.

주의 목소리가 광야를 흔드신다.

주께서 가데스 광야29:8 가데스 광야 시리아에 있는 사막. ‘거룩한 사막’을 가리킬 수도 있다.를 떨게 하신다.

주의 목소리에

상수리나무가 뒤틀리고

우거졌던 숲이 벌거숭이가 된다.

그분의 성전에 모인 사람들은 하나같이 외친다.

“주께 영광!”욥 39:4

주께서 거센 물결 위에 보좌를 잡으셨다.

주께서 영원히 왕으로 자리를 잡으셨다.창 6:17; 벧전 3:20

주께서 당신의 백성에게 힘을 주신다.

주께서 당신의 백성에게

평화의 복을 내리신다.