สดดPsa สดุดีŽalmy, บทที่žalm สดุดีKniha žalmů, บทที่žalm 29

Překlady Porovnat

(บท​สดุดี​ของ​ดาวิด)

ชาว​สวรรค์​ทั้งหลาย จง​เทิดทูน​พระยาห์เวห์

จง​เทิดทูน​เกียรติ​สิริ​และ​กำลัง​แด่​พระยาห์เวห์สดด 96:7; วว 21:24

จง​เทิดทูน​พระยาห์เวห์​ตาม​เกียรติ​สิริ​ที่​ควร​ค่า​แก่​นาม​ของ​พระองค์

จง​นมัสการ​พระยาห์เวห์​ใน​สง่าราศี​แห่ง​ความ​บริสุทธิ์29:2 หรือ จง​นมัสการ​พระยาห์เวห์​ด้วย​สง่าราศี​แห่ง​ความ​บริสุทธิ์ของ​พระองค์

เสียง​ของ​พระยาห์เวห์​อยู่​เหนือ​ห้วง​น้ำ

พระเจ้า​แห่ง​เกียรติ​สิริ​เปล่ง​กัมปนาท

พระยาห์เวห์​เปล่ง​กัมปนาท​เหนือ​มหาสมุทร2 ซมอ 22:14; โยบ 37:4

เสียง​ของ​พระยาห์เวห์​เต็ม​ด้วย​อำนาจ

เสียง​ของ​พระยาห์เวห์​เปี่ยม​ด้วย​บารมี

เสียง​ของ​พระยาห์เวห์​โค่น​ต้น​สน​ซีดาร์

พระยาห์เวห์​หัก​ต้น​สน​ซีดาร์​แห่ง​เลบานอน​ออก​เป็น​ท่อน​ๆอสย 30:31

พระองค์​ทำ​ให้​ภูเขา​เลบานอน​กระโดด​ดั่ง​ลูก​วัว

ทำ​ให้​ภูเขา​สีรีออน29:6 นั่น​คือ ภูเขา​เฮอร์โมน​กระโดด​เหมือน​วัว​ป่า​หนุ่มกจ 9:5

เสียง​ของ​พระยาห์เวห์​ดัง​กึกก้อง

มา​พร้อม​กับ​สายฟ้า​ฟาด

เสียง​ของ​พระยาห์เวห์​เขย่า​ทะเลทราย

พระยาห์เวห์​เขย่า​ทะเลทราย​แห่ง​คาเดช

เสียง​ของ​พระยาห์เวห์​โค่น​ต้น​โอ๊ก29:9 หรือ ทำ​ให้​กวาง​ตัวเมีย​ตกลูก

และ​ทำ​ให้​ป่า​โล่ง​เตียน

และ​ใน​วิหาร​ของ​พระองค์ ทุก​คน​ร้อง​ว่า “เกียรติ​สิริ!”โยบ 39:4

พระยาห์เวห์​นั่ง​บน​บัลลังก์​เหนือ​น้ำ​ท่วม

พระยาห์เวห์​ครอง​บัลลังก์​เป็น​กษัตริย์​ชั่วนิรันดร์ปฐม 6:17; 1 ปต 3:20

พระยาห์เวห์​มอบ​พละ​กำลัง​แก่​ประชาชน​ของ​พระองค์

พระยาห์เวห์​อวยพร​ประชาชน​ของ​พระองค์​ให้​มี​สันติสุข