시Psa 시편Žalmy, 편žalm 시편Kniha žalmů, 편žalm 33

Překlady Porovnat

세계의 창조자요, 통치자이신 야훼께 드리는 찬양

의인들아

너희는 주께 기쁨의 노래를 불러라.

올바른 사람들아

찬양은 너희가 마땅히 하여야 할 일이다.시 32:11; 시 147:1

수금과 열 줄 거문고를 타면서 주를 찬양하여라.시 92:3

새 노래33:3 새 노래 하나님께서 당신의 백성을 위해 새롭고 놀라운 일을 행하실 때마다, 이스라엘 백성은 새 노래를 지어 주께 찬양을 드렸다.로 주께 노래하여라.

아름답게 연주하고

기뻐하며 환호하여라.시 40:3; 사 42:10; 계 5:9

주님의 말씀은 바르고 진실하다.

그분은 모든 일에 신실하시다.

주께서는 의와 정의를 사랑하시며

땅은 그분의 한결 같은 사랑으로 가득하다.

주께서 말씀으로 하늘을 지으시고

입김으로 모든 별을 만드셨다.창 1:6; 요 1:3

바닷물을 한 곳으로 모으시고

대양을 제 자리에 가두신다.욥 38:8; 렘 5:22

온 땅아

주님을 경외하여라.

세상 모든 사람들아

그분을 높이 받들어라.

주께서 말씀하시니

세상이 생겨나고

주께서 명하시니

그것이 굳건히 자리를 잡았다.창 1:3

주께서 뭇 민족의 계략을 꺾으시고

뭇 백성의 목적을 빗나가게 하신다.욥 5:12

그러나 주님의 계획은 영원히 확고부동하며

그 마음에 품으신 목적은 대대로 변함이 없다.잠 19:21; 사 46:4

주님을 하나님으로 모시는 나라는 복이 있다.

그분의 소유로 뽑힌 백성은 복이 있다.시 65:4; 시 144:15

주께서는 하늘에서 굽어보신다.

모든 사람을 낱낱이 살펴보신다.대하 16:9; 욥 28:24

주께서 계시는 그 곳에서

땅 위에 사는 모든 사람을 지켜보신다.

주님은 모든 사람의 마음을 지으신 분.

사람들이 하는 일을 다 헤아리신다.

왕이 거느린 큰 군대가

왕을 구하는 것이 아니다.

힘센 용사도 제 강한 힘으로

목숨을 지키는 것이 아니다.

군마가 네게 승리를 안겨 주리라 믿겠지만

그것은 다 헛된 소망.

아무리 힘센 말이라 하더라도

그 힘으로 너를 구해 주지는 못하리라.잠 21:31

그러나 주께서는

당신을 경외하는 사람들

당신의 한결 같은 사랑에 소망을 두는 사람들을

살피시어 지켜 주신다.욥 36:7; 시 34:15; 벧전 3:12

죽을 자리에서 그들을 건져 내시고

기근 가운데서도 살려 내신다.

우리는 희망 가운데 주를 기다린다.

그분이 우리의 도움이시고 방패시다.

우리가 그분의 거룩한 이름을 의지하니

우리 가슴이 그분 때문에 기뻐 뜁니다.사 66:14

오, 주님

우리가 당신께 소망을 두오니

당신의 한결같으신 사랑을 우리 위에 머물게 하소서.