ИсхExo ИсходExodus, главаkapitola Вторая книга Моисеева. ИсходDruhá kniha Mojžíšova, главаkapitola 6

Překlady Porovnat

  • Сыновьями Ицгара были: Корей, Нефег и Зихрий.Чис 16:1

Exodus 6:21 v různých překladech

Ruština

РСП (66 кн.) Сыны Ицгаровы: Корей и Нефег, и Зихри.
РСП (юбил.) Сыновья Ицгара: Корей, и Нефег, и Зихри.
НРП Сыновьями Ицгара: Корах, Нефег и Зихрий.
Заокская (Кулаков) Сыновья Ицхара: Корей, Непег и Зихри.
ВП Сыновьями Ицхара были Корах, Нефег и Зихри.

Церковнославянский

ЦСЛ (1900) Сы́нове же і҆ссаа́рѡвы: корѐ и҆ нафе́къ и҆ зе́хрї.
ЦСЛ (гражд.) Сы́нове же иссаа́ровы: коре́ и нафе́к и зе́хри.

Čeština

B21 Synové Jisharovi: Korach, Nefeg a Zichri.
BKR Synové také Izarovi: Chore, Nefega Zechri.

Angličtina

KJV (66 books) And the sons of Izhar; Korah, and Nepheg, and Zichri.
BSB The sons of Izhar were Korah, Nepheg, and Zichri.
Brenton (1851) And the sons of Issaar, Core, and Naphec, and Zechri.
DRA The sons also of Isaar: Core, and Nepheg, and Zechri.
GNV Also the sonnes of Izhar: Korah, and Nepheg, and Zichri.
LSV And sons of Izhar: Korah, and Nepheg, and Zichri.
NASB And the sons of Izhar: Korah, Nepheg, and Zichri. NASB 2020
NIV (US) The sons of Izhar: Korah, Nepheg and Zikri.
NMV And the sons of Yitz’har [Shining Oil]; Korakh [Bald], and Nefeg [Weak, Slacked], and Zikhri [Illustrious].
OJB And the Bnei Yitzhar; Korach, Nepheg, and Zichri.
Onkelos (Etheridge) And the sons of Izhar, Korah and Nepheg and Zikri.
WEB (US) The sons of Izhar: Korah, and Nepheg, and Zichri.