1. Днв1Ch 1. Дневника1. Paralipomenon, поглављеkapitola Прва књига дневникаPrvní kniha Paralipomenon, поглављеkapitola 24

1. Paralipomenon 24:21 v různých překladech

Srbština

ДК (ћир.) од Реавије, од синова Реавијиних поглавар Јесија;

DK (lat.) od Reavije, od sinova Reavijinih poglavar Jesija;

НСП (ћир.) од Реавије: од Реавијиних синова: главар Јесија;

NSP (lat.) od Reavije: od Reavijinih sinova: glavar Jesija;

SSP (lat.) Što se tiče Rehavje, prvi među njegovim sinovima bio je Jišija.

Čeština

B21 Ze synů Rechabiášových: vůdce Jišiáš.

BKR Z Rechabiáše, z synů Rechabiášových kníže Iziáš.

Angličtina

KJV (66 books) +2 Concerning Rehabiah: of the sons of Rehabiah, the first was Isshiah.

ASV +10 Of Rehabiah: of the sons of Rehabiah, Isshiah the chief.

BSB +1 As for Rehabiah, from his sons: The first was Isshiah.

DRA Also of the sons of Rohobia the chief Jesias.

FBV For Rehabiah, from his sons: Isshiah (first).

GNV Of Rehabiah. euen of the sonnes of Rehabiah, the first Isshiiah,

LSV Of Rehabiah, of sons of Rehabiah: the head Ishshiah.

NASB Of Rehabiah: of the sons of Rehabiah, Isshiah, the first. NASB 2020

NIV (US) +1 As for Rehabiah, from his sons, Ishiah was the first.

NMV Concerning Rechavyah [Yehovah has enlarged]: of the sons of Rechavyah [Yehovah has enlarged], the first [was] Yishiyah [Yehovah will lend].

OJB Concerning Rechavyahu, of the Bnei Rechavyahu, the first was Yishiyah.

T4T Rehabiah was the ancestor of Isshiah, the oldest son in his family.