Лк Лука, поглавље Еванђеље по Луки, поглавље 22
Jiné písmo: latinica
Завера против Исуса
(Мт 26,1-5, 14-16; Мк 14,1-2, 10-11; Јн 11,45-53)
Приближавао се Празник бесквасног хлеба, који се зове Пасха. Мт 26:2; Мк 14:1А првосвештеници и учитељи закона тражили су начин да убију Исуса, јер су се бојали народа.
Тада Сатана уђе у Јуду званог Искариотски, једног од Дванаесторице. Мт 26:14Он оде првосвештеницима и заповедницима храмске страже и договори се с њима како да им изда Исуса. Они се обрадоваше и сложише се да му дају новца. Он пристаде, па поче да тражи повољну прилику да им га преда када с њим не буде народа.
Припреме за Пасху
(Мт 26,17-25; Мк 14,12-21; Јн 13,21-30)
Дође Дан бесквасног хлеба, када је требало жртвовати пасхално јагње, 5. Мој 16:1; Мт 26:17; Мк 14:12па Исус посла Петра и Јована, рекавши: »Идите и спремите нам да једемо пасхалну вечеру.«
»Где хоћеш да је спремимо?« упиташе га они.
А он им рече: »Када уђете у град, сусрешће вас човек који носи крчаг с водом. Идите за њим у кућу у коју он уђе и реците домаћину: ‚Учитељ пита: »Где је гостинска соба у којој ћу јести пасхалну вечеру са својим ученицима?«‘ Он ће вам показати велику, намештену собу на спрату. Тамо спремите.«
И они одоше и нађоше све како им је и рекао, и спремише пасхалну вечеру.
Господња вечера
(Мт 26,26-30; Мк 14,22-26; 1. Кор 11,23-25)
Када је дошло време, Исус леже за трпезу, а апостоли с њим.Мт 26:20; Мк 14:18; Јвн 13:12
Он им рече: »Веома сам желео да једем ову пасхалну вечеру с вама пре свога страдања. Јер, кажем вам: нећу је више јести док се не испуни у Божијем царству.«Дап 10:41
Онда узе чашу, захвали Богу, па рече: »Узмите је и разделите међу собом. Јер, кажем вам: више нећу пити од лозиног рода док не дође Божије царство.«
Затим узе хлеб, захвали Богу, изломи га и даде им, говорећи: »Ово је моје тело, које се даје за вас. Чините ово мени у спомен.«Мт 26:26; Мк 14:22; 1. Кор 11:24
Тако узе и чашу после вечере, говорећи: »Ова чаша је нови савез мојом крвљу22,20 мојом крвљу Или: у мојој крви., која се пролива за вас. Али, ево, рука мога издајника на трпези је са мојом. Пс 41:9; Мт 26:22Јер, Син човечији ће отићи као што је одређено, али тешко оном човеку који га издаје.«Дап 2:23; Дап 4:28
Тада они почеше међусобно да се испитују који би од њих могао да буде тај који би то учинио.
Ко је највећи?
Међу њима настаде и препирка око тога којег од њих треба сматрати највећим.
Тада им Исус рече: »Цареви господаре својим народима, и они који имају власт над њима себе зову добротворима. Али ви немојте тако. Него, највећи међу вама треба да буде као најмлађи, и онај који влада као онај који служи. Јер, ко је већи: онај за трпезом или онај који служи? Зар није онај који је за трпезом? А ја сам међу вама као онај који служи. Флп 2:7Ви сте они који су истрајали са мном у мојим искушењима. Зато вам у наследство дајем Царство као што га је Отац дао мени, да једете и пијете за мојом трпезом у мом Царству и да седите на престолима и судите дванаест племена Израелових.«Мт 19:28; 1. Кор 6:2; Отк 3:21; Отк 20:4
Исус предсказује да ће га се Петар одрећи
(Мт 26,31-35; Мк 14,27-31; Јн 13,36-38)
»Симоне, Симоне, ево Сатана је затражио да вас прорешета као пшеницу. 1. Пет 5:8Али ја сам се молио за тебе, да се твоја вера не угаси. А ти, када се обратиш, учврсти своју браћу.«Мт 16:18; Јвн 17:15
»Господе«, рече му Петар, »спреман сам да с тобом идем и у тамницу и у смрт!«
»Кажем ти, Петре«, рече Исус, »петао се данас неће огласити док трипут не порекнеш да ме познајеш.«Мт 26:34; Мк 14:30; Јвн 13:38
Новчаник, торба и мач
Онда рече свима: »Да ли вам је нешто недостајало када сам вас послао без новчаника, торбе и обуће?«
»Ништа«, рекоше они.Мт 10:9; Мк 6:8; Лк 9:3; Лк 10:4
А он им рече: »Али сада, ко има новчаник, нека га узме, а тако и торбу. А ко нема мач, нека прода огртач и купи га. Јер, кажем вам: на мени треба да се испуни оно што је записано:
‚Убројаше га међу безаконике.‘22,37 Ис 53,12
Да, испуњава се оно што се односи на мене.«Иса 53:12; Мк 15:28
»Господе«, рекоше они, »ево овде два мача.«
А он им рече: »Довољно је.«
Исус се моли на Маслинској гори
Потом се, по свом обичају, упути на Маслинску гору, а ученици пођоше за њим.Мт 26:36; Мк 14:32; Јвн 18:1
Када је стигао онамо, рече им: »Молите се, да не паднете у искушење.«Мт 26:41; Мк 14:38
Онда се удаљи од њих колико се може добацити каменом, па клекну и помоли се, говорећи: »Оче, ако хоћеш, уклони ову чашу од мене. Али нека не буде моја воља, него твоја.«
Тада му се појави анђео са неба, па га је снажио. А када га је обузео смртни страх, још усрдније се молио и зној му је био као капље крви које падају на земљу.22,43-44 У неким раним рукописима не налазе се 43. и 44. стих.
Када је устао од молитве и пришао ученицима, затече их како, изнурени жалошћу, спавају, па их упита: »Зашто спавате? Устајте и молите се, да не паднете у искушење.«
Исус издан и ухваћен
(Мт 26,47-56; Мк 14,43-50; Јн 18,3-11)
Док је он још говорио, стиже народ предвођен једним од Дванаесторице – оним који се звао Јуда. Он приђе Исусу да га пољуби, Мт 26:47; Мк 14:43; Јвн 18:3а Исус га упита: »Јудо, зар пољупцем издајеш Сина човечијега?«
Када су они око њега видели шта ће се десити, рекоше: »Господе, да ударимо мачем?«
И један од њих удари првосвештениковог слугу и одсече му десно ухо.
А Исус рече: »Доста с тим!« па дотаче оно ухо и зацели га.
Тада рече онима који су дошли да га ухвате – првосвештеницима, заповедницима храмске страже и старешинама: »Изашли сте с мачевима и тољагама, као на неког разбојника. Сваки дан сам био с вама у Храму, и нисте ме ухватили. Али ово је ваше време – када влада тама.«
Петар се одриче Исуса
(Мт 26,57-58, 69-75; Мк 14,53-54, 66-72; Јн 18,12-18, 25-27)
Тада га ухватише, одведоше и уведоше у првосвештеникову кућу. А Петар је ишао за њима на одстојању. Мт 26:57; Мк 14:53; Јвн 18:24Када су наложили ватру насред дворишта и сели заједно, и Петар седе међу њих.
Једна слушкиња га угледа како седи код ватре, па га загледа и рече: »И овај је био с њим!«
Али он порече говорећи: »Не познајем га, жено.«
Мало после га угледа један, па рече: »И ти си један од њих!«
А Петар рече: »Човече, нисам.«
Када је прошао отприлике један сат, један други одлучно изјави: »Овај је заиста био с њим, јер је Галилејац.«
А Петар рече: »Човече, не знам о чему говориш.«
И управо тада, док је он још говорио, огласи се петао. Господ се окрену и погледа Петра и Петар се сети речи које је Господ изговорио: »Пре него што се петао данас огласи, ти ћеш ме се три пута одрећи«, Мт 26:34; Мк 14:30; Мк 14:72; Јвн 13:38па изађе напоље и горко заплака.
Чувари се ругају Исусу
А људи који су чували Исуса ругали су му се и ударали га.Мт 26:67; Мк 14:65
Повезали су му очи и говорили: »Пророкуј! Ко те ударио?«
И обасипали су га још многим другим увредама.
Исус пред Синедрионом
(Мт 26,59-66; Мк 14,55-64; Јн 18,19-24)
Када је свануло, састаше се народне старешине, првосвештеници и учитељи закона, па доведоше Исуса пред свој Синедрион.Пс 2:2; Мт 27:2; Мк 15:1; Јвн 18:28
»Ако си ти Христос, кажи нам«, рекоше.
А он им рече: »Кад бих вам и рекао, не бисте ми веровали. И кад бих ја вас питао, не бисте ми одговорили. Али од сада ће Син човечији седети Силноме Богу здесна.«Пс 110:1; Дан 7:13; Мт 26:64; Мк 14:62; Јвн 6:62
Тада сви рекоше: »Ти си, дакле, Син Божији?«
»Тако је како кажете: Ја сам«, рече им он.
Они тада рекоше: »Зар нам треба још неки доказ? Сами смо чули из његових уста.«