4. МојNum 4. МојсијеваNumeri, поглављеkapitola Бројеви (Четврта књига Мојсијева)Čtvrtá kniha Mojžíšova, поглављеkapitola 32

Numeri 32:3 v různých překladech

Srbština

ДК (ћир.) Атарот и Девон и Јазир и Намра и Есевон и Елеалија и Севама и Навав и Веан,

DK (lat.) Atarot i Devon i Jazir i Namra i Esevon i Elealija i Sevama i Navav i Vean,

НСП (ћир.) „Атарот, Девон, Јазир, Намра, Есевон, Елеалија, Севама, Навав и Веан,

NSP (lat.) „Atarot, Devon, Jazir, Namra, Esevon, Elealija, Sevama, Navav i Vean,

SSP (lat.) »Atarot, Divon, Jaazer, Nimra, Hešbon, Elale, Sevam, Nevo i Beon –

Čeština

B21 „Atarot, Dibon, Jaezer, Nimra, Chešbon, Eleale, Sebam, Nebó a Beon,

BKR Atarot a Dibon, a Jazer a Nemra, Ezebon a Eleale, a Saban a Nébo a Beon,

Angličtina

KJV (66 books) +3 Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon,

ASV +2 Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon,

BSB +11 “Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo, and Beon,

DRA Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nemra, Hesebon, and Eleale, and Saban, and Nebo, and Beon,

FBV “The towns of Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo, and Beon,

GNV The land of Ataroth, and Dibon, and Iazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon,

NASB “Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo, and Beon, NASB 2020

NMV ‘Atarot [Crowns], and Divon [Wasting], and Ya’zer [Helped], and Nimrah [Pure], and Heshbon [Stronghold], and El’aleh [God is Ascending], and S’vam [Fragrance], and Nevo [Prophet], and Be’on [Indwelling],

OJB Atarot, and Divon, and Yazer, and Nimrah, and Cheshbon, and Elealeh, and Sevam, and Nevo, and Be'on,

Onkelos (Etheridge) Maklelta and Malbasta and the Priests of Beth-Nemrin, and Beth-Hesh-bena, and Baale Debaba, and Seath, (the sepulchre of Mosheh,) and Beon,

T4T “We have a great amount of livestock.