ПсPsa ПсалмиŽalmy, псаламžalm ПсалмиKniha žalmů, псаламžalm 140

Jiné písmo: latinica

Překlady Porovnat

Хоровођи. Псалам Давидов.

Избави ме од зликовца, ГОСПОДЕ,

од насилника ме заштити.

Они у срцу смишљају злодела

и поваздан кавге замећу.

Језик оштре да буде као змијски,

гујин отров им под уснама. СелаПс 5:9; Пс 58:4; Рим 3:13

Сачувај ме, ГОСПОДЕ, од руку људи опаких,

од насилника ме заштити.

Они наумише да ме саплету.2. Сам 22:3

Охоли ми поставише замку,

мрежу од ужади раширише

и клопке за мене наместише дуж пута. СелаПс 64:5; Пс 142:4; Јер 18:22

Рекох ГОСПОДУ: »Ти си мој Бог.«

Чуј мој вапај за милост, ГОСПОДЕ.

Господе ГОСПОДЕ, мој силни Спаситељу,

ти ми штитиш главу у дан битке.

Не дај да се испуне жеље опакога, ГОСПОДЕ,

не дај да своје зле науме изврши када нападне. Села5. Мој 32:27

Нека главе оних који ме опколише

прекрије мука коју су својим уснама изазвали.Пс 7:14

Нека ужарено угљевље запљушти по њима.

Нека у огањ упадну, у дубоку јаму,

да више не устану.Пс 11:6

Не дај да клеветник дуго живи на земљи,

нека насилника несрећа улови и уништи.

Знам да ГОСПОД брани права потлаченога

и убоге оправдава.Пс 9:18

Да, праведници ће захваљивати твом Имену,

честити живети пред тобом.