กดว กันดารวิถี, บทที่ กันดารวิถี, บทที่ 28
เทศกาลวันปลดปล่อย
ต้องใช้แพะหนึ่งตัวเป็นเครื่องบูชาชำระล้าง28:22 ชำระล้าง ในภาษาฮีบรูหมายถึง “ปิดบัง” “ปัดออก” หรือ “ลบทิ้ง” เพื่อชำระสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ให้กับพวกเจ้า
Numeri 28:22 v různých překladech
Thajština
OTCV
จงถวายแพะตัวผู้หนึ่งตัวเป็นเครื่องบูชาไถ่บาปเพื่อลบบาปของเจ้าด้วย
Čeština
B21
Dále přines jednoho kozla jako oběť za hřích, aby za vás byl vykonán obřad smíření.
BKR
A kozla v obět za hřích jednoho k očištění vás.
Angličtina
KJV (66 books)
And one goat for a sin offering, to make an atonement for you.
DRA
And one buck goat for sin, to make atonement for you,
FBV
Also present a male goat as a sin offering to make you right.
GNV
And an hee goate for a sinne offering, to make an atonement for you.
LSV
and one goat [for] a sin-offering, to make atonement for yöu.
OJB
And one goat for a chattat, to make kapporah for you.
Onkelos (Etheridge)
And one goat for a sin offering to make atonement for you;
T4T
Also bring one goat for a sacrifice to cause you to be forgiven for your sin.
WEB (US)
and one male goat for a sin offering, to make atonement for you.