สดดPsa สดุดีŽalmy, บทที่žalm สดุดีKniha žalmů, บทที่žalm 132

Překlady

คำ​สัญญา​ที่​พระยาห์เวห์​ให้กับกษัตริย์​ดาวิด​และ​ศิโยน

เพลง​ที่​ร้อง​ใน​ระหว่างทาง​ที่​ขึ้นไป​ยัง​วิหาร

ข้าแต่​พระยาห์เวห์​โปรด​ระลึกถึง​ดาวิด

และ​ความ​ทุกข์ยาก​ลำบาก​ทั้งหมด​ของเขา

เขา​ได้​สาบาน​ต่อพระยาห์เวห์

และ​บนบาน​ต่อ​ผู้​ทรง​ฤทธิ์​แห่งยาโคบ

ดาวิด​พูดว่า “ข้าพเจ้า​จะ​ไม่เข้าไป​ในบ้าน​ของตัวเอง

และ​จะ​ไม่นอนลง​บนเตียง​ของตัวเอง

ข้าพเจ้า​จะ​ไม่ยอม​หลับตาลง

จะ​ไม่ยอม​ให้​หนังตา​ปิดลง

จนกว่า​จะ​พบ​สถานที่​สำหรับ​ก่อตั้ง​เต็นท์อันศักดิ์สิทธิ์​ให้กับ​พระยาห์เวห์

เพื่อ​พระองค์​ผู้​ทรง​ฤทธิ์​แห่งยาโคบ​จะได้​พักอาศัย​อยู่ที่นั่น”

ดูเถิด ตอนที่​เรา​อยู่​ที่​เอฟราธาห์ พวกเรา​ได้ยิน​เรื่อง​หีบศักดิ์สิทธิ์

และ​เรา​ได้พบ​หีบศักดิ์สิทธิ์นั้น​ใน​ท้องทุ่ง​แห่งคีเรียธ ยาอาร์

พวกเรา​พูดกันว่า “ไป​เต็นท์อันศักดิ์สิทธิ์​ของ​พระองค์กัน

ไป​กราบลง​ตรง​ที่วางเท้า​ของพระองค์​กันเถิด”

ข้าแต่​พระยาห์เวห์ ลุกขึ้น​และ​ไปยัง​ที่พักผ่อน​แห่งใหม่​ของพระองค์เถิด

ทั้ง​พระองค์​และ​หีบ​ที่​แสดงถึง​ฤทธิ์​อำนาจ​ของพระองค์

ขอให้​พวกนักบวช​ของพระองค์​สวมใส่​ชัยชนะ

ขอให้​พวกที่ซื่อสัตย์​ต่อพระองค์​โห่ร้อง​ด้วย​ความชื่นชม​ยินดี

แล้ว​เพื่อ​เห็นแก่​ดาวิด​ผู้รับใช้​ของพระองค์

ขออย่า​ปฏิเสธ​กษัตริย์​ที่​พระองค์​ได้เลือกไว้แล้ว132:10 กษัตริย์​ที่​พระองค์​ได้เลือกไว้แล้ว แปล​ตรงๆ​ได้ว่า “ผู้ที่​พระองค์​ทรงเจิม” ดู​คำว่า “เจิม” เพิ่มเติม​ได้​จาก​คำ​อธิบาย​ศัพท์​ท้ายเล่ม

พระยาห์เวห์​ได้​สาบาน​ต่อ​ดาวิด

และ​พระองค์​จะ​ไม่คืนคำ ที่ว่า “เรา​จะให้​ลูกหลาน​ของเจ้า​สืบต่อบัลลังก์​จากเจ้า

ถ้า​หาก​ลูกหลาน​ของเจ้า​จะ​ยังคง​รักษา​ข้อตกลง​และ​คำสั่งต่างๆ​ที่​เราสอน​พวกเขาไว้

ลูกหลาน​ของพวกเขา​ก็​จะได้​นั่ง​อยู่บน​บัลลังก์​ของเจ้า​ตลอดไป”

พระยาห์เวห์​ได้​เลือกศิโยน

พระองค์​ตัดสินใจ​ที่จะ​อาศัย​อยู่ที่นั่น

พระยาห์เวห์​พูดว่า “เรา​จะ​อาศัย​อยู่​ใน​สถานที่นี้​ตลอดไป

เรา​จะ​อยู่​ที่นี่​เพราะ​เรา​ได้เลือก​สถานที่นี้มา

เรา​จะ​อวยพร​ให้​ศิโยน

อุดม​สมบูรณ์​ไปด้วยอาหาร​และ​เรา​จะ​ทำให้​คนยากจน​อิ่มหนำ

เรา​จะ​สวมใส่​ความรอด​ให้กับ​พวกนักบวช​ของศิโยน

และ​ผู้ที่สัตย์ซื่อ​ของศิโยน​จะ​โห่ร้อง​ด้วย​ความชื่นชม​ยินดี

และ​ที่นั่น​เรา​จะ​ทำให้​ราชวงศ์​ของ​ดาวิด​แข็งแกร่ง

ราชวงศ์​ของ​กษัตริย์​ที่​เรา​ได้​เลือกไว้นั้น​จะ​คงอยู่​ตลอดไป​เหมือน​ตะเกียง​ที่​ไม่มีวันดับ

เรา​จะ​สวมใส่​ความอับอาย​ให้กับ​พวกศัตรู​ของเขา

แต่​เรา​จะ​ทำให้​มงกุฎ​ของเขา​ส่องประกาย​เจิดจ้า”